Astronautas da Artemis 2 compartilham discursos ao retornarem à Terra

A missão Artemis 2 marca um importante passo na exploração lunar com a volta dos astronautas à Terra.

Os astronautas da missão Artemis 2 se reuniram em um evento realizado em Houston, onde compartilharam suas experiências após o retorno da histórica jornada ao redor da Lua.

Reid Wiseman – “Eu não tenho a menor ideia do que dizer. Isso foi há 24 horas. A Terra era daquele tamanho pela janela e estávamos a Mach 39. E aqui estamos nós de volta em casa.

Cada um de nós vai dizer apenas algumas palavras, mas eu peguei o microfone primeiro, então vou começar: Victor, Christina e Jeremy. Estamos ligados para sempre. E ninguém aqui embaixo jamais saberá o que nós 4 acabamos de passar. E foi a coisa mais especial que já aconteceu na minha vida.

Ninguém sabe o que as famílias passaram, cara. Isso não foi fácil. Estar a mais de 200 mil milhas de distância de casa.

Antes do lançamento, parece que é o maior sonho da Terra. E quando você está lá fora, você só quer voltar para suas famílias e seus amigos. É algo especial ser um humano. E é algo especial estar no planeta Terra. Obrigado.”

Victor Glover – “Quando isso começou, em 3 de abril, eu quis agradecer a Deus em público. E quero agradecer a Deus novamente porque, ainda maior do que o meu desafio de tentar descrever o que passamos, a gratidão de ver o que vimos, fazer o que fizemos e estar com quem eu estava, é grande demais para caber em um corpo só.

E eu quero agradecer às nossas famílias por tudo o que ele (Reid) acabou de dizer. Então, ótimas palavras, ótimas palavras, ótimas palavras. Eu amo vocês, mas não apenas essas cinco lindas damas de pele cor de cacau ali. (Eu amo) todos vocês. E quero agradecer à nossa chefia. E ela mudou desde que estivemos aqui em abril de 2023, mas as qualidades não mudaram. E temos a sorte de estar nesta agência neste momento, juntos.

E então, vou me sentar. Obrigado também às nossas operações aéreas por esta instalação e pela nossa carona para casa vindo de San Diego. E eu amo vocês. Obrigado.”

Cristina Koch – “Eu não consegui dormir esta manhã, então escrevi algumas palavras na minha mente e vou tentar compartilhá-las com vocês hoje.

Há 10 dias, esta jornada começou com o nosso gerente de missão batendo na minha porta nos alojamentos da tripulação e sussurrando: “Cristina, vamos almoçar. Levante-se”. E terminou ontem à noite quando minha enfermeira no navio me colocou na cama e disse: “Poxa, posso ganhar um abraço?”. Então, muita coisa aconteceu desde então, ou entre esses dois momentos, mas o início e o fim foram momentos humanos aqui na Terra.

Vários anos atrás, eu estava dando um discurso e fazendo minha fala habitual sobre tripulação, companheiros de equipe e trabalho em equipe, e alguém fez a pergunta: “o que faz uma tripulação? O que há de diferente em uma tripulação em relação a um time?”. E eu pensei: “eu sei essa”. Abri minha boca com confiança para dizer a eles tudo o que eu sabia sobre ser uma companheira de tripulação. E tudo o que saiu da minha boca foi completamente sem valor. Eu disse algo como:

“Tripulação… eles, sabe, eles estão no espaço, e trabalham juntos, mas comem juntos também. Então, sabe, eles são uma tripulação. E barcos têm tripulações. Você é uma tripulação se estiver em um barco –ajuda se você tiver um remo, isso seria bom. Isso faria de vocês uma tripulação”. Mas, nos últimos 10 dias, obtive uma resposta um pouco melhor para essa pergunta.

Uma tripulação são pessoas ou um grupo que está nisso o tempo todo, não importa o que aconteça. Que está remando junto a cada minuto com o mesmo propósito. Que está disposto a se sacrificar silenciosamente uns pelos outros. Que faz graça e que mantém a responsabilidade.

Uma tripulação tem os mesmos cuidados e as mesmas necessidades. E uma tripulação