Dublagem de Dragon Ball Super ganha nova voz para Beerus em novembro e revela elenco
Dragon Ball Super: Beerus ganha dublagem e estreia confirmada para novembro de 2026.
A Toei Animation e a Crunchyroll anunciaram o elenco de dublagem de Dragon Ball Super: Beerus, uma nova versão do arco que introduz o deus da destruição. A estreia do anime em português brasileiro está marcada para o dia 12 de novembro de 2026, às 13h, no horário de Brasília.
Os dubladores que já participaram da franquia retornarão para este projeto. No entanto, ainda não há confirmação sobre a manutenção das vozes clássicas para todos os personagens. É importante ressaltar que a morte de Figueira Júnior, que dublava o Andróide 17, não afetará este arco, visto que o personagem só retorna em uma versão futura de Dragon Ball Super: Torneio do Poder.
A nova versão de Dragon Ball Z: A Batalha dos Deuses (2013) e da primeira temporada de Dragon Ball Super (2015) visa atualizar diálogos, qualidade de imagem e outros elementos para melhor se adequar à cronologia atual da franquia. A versão japonesa do remake já está disponível na Crunchyroll, com legendas em português brasileiro. Até o momento, apenas quatro episódios foram lançados, com atualizações semanais.
A Crunchyroll também informou que a dublagem seguirá um cronograma semelhante, com novos episódios sendo disponibilizados semanalmente após a estreia em novembro, o que significa que os fãs terão que esperar um pouco para acompanhar a versão dublada.
O que Dragon Ball Super: Beerus traz?
Baseado no universo criado por Akira Toriyama, o arco promete recriar os principais confrontos que deram início a Dragon Ball Super. A narrativa acompanhará a transição do Saiyajin Deus para o Super Saiyajin Deus, explorando os eventos que levaram Goku e seus amigos ao Torneio do Poder e além. A sinopse oficial descreve um cenário em que, após anos de paz, Beerus, o Deus da Destruição, desperta de seu sono profundo, trazendo consigo uma ameaça ao planeta Terra.
Com rumores sobre um Saiyajin que derrotou Freeza, Beerus se dirige a Goku, colocando a Terra em grande perigo. Assim, inicia-se uma batalha cósmica que poderá abalar as estruturas do universo, envolvendo Goku e seus aliados em um conflito épico contra o Deus da Destruição.
